Brazilian grants for professional translators

BRAZILIAN GRANTS FOR PROFESSIONAL TRANSLATORS
15161216_lBrazil’s National Library Foundation has launched the 2016 edition of grants for supporting foreign translators, the international mobility of Brazilian authors and foreign publishers interested in the works of Brazilian authors. Grants are available in three different modalities.
Public notices of these grants are available at Brazil’s National Library Foundation (FBN) website:
(I) FOREIGN TRANSLATORS IN BRAZIL

This modality offers grants of up to ten thousand Brazilian reals to foreign professional translators who are in the process of translating a previously published work in Brazil into any other language. The program’s grants are intended to cover the expenses of the translator’s stay in Brazil during a period from 15 to 30 day, between the dates of October 17th and December 20th of the current year. The foreign translator will participate in a program elaborated by the National Library, in conjunction with centers of translation, universities and cultural institutions.

(II) EXCHANGE PROGRAM OF BRAZILIAN AUTHORS

This modality is designed to support foreign publishers who have published works of Brazilian authors or who have acquired the right to publish them and who would like to promote the participation of these authors in international literary events. Foreign cultural institutions that wish to invite Brazilian authors for the period of residency may also register. The events will occur between October 20th and December 31st of the current year.

(III) FOREIGN PUBLISHERS

This modality offers financial support to foreign publishers that may wish to translate, publish and distribute abroad the works of Brazilian authors previously published in Brazil. It will be granted financial support of up to eight thousand dollars for projects of translation and unprecedented publication, and the grant of up to four thousand dollars for projects of reprint. Registration period extends to September 1st.

 

BRASIL OFERECE BOLSA PARA TRADUTORES PROFISSIONAIS

 

9755807_lA Fundação Biblioteca Nacional publicou hoje o edital 2016 do Programa de Residência de Tradutores Estrangeiros no Brasil, que visa difundir a cultura e a literatura brasileiras no exterior, por meio da concessão de bolsas a tradutores estrangeiros para apoiar o custeio de períodos de residência no Brasil.

As bolsas destinam-se a tradutores profissionais estrangeiros que estejam traduzindo do português para qualquer outro idioma uma obra literária brasileira, publicada previamente no Brasil, e que já possuam um contrato editorial para a tradução.

Durante a residência, cada tradutor participará de uma programação desenvolvida a partir do projeto de tradução e elaborada pela Biblioteca Nacional, em parceria com centros de estudos de tradução, universidades e instituições culturais. A agenda poderá incluir a participação em debates com autores, tradutores e outros interlocutores, participação em oficinas de tradução e visitas a instituições culturais.

As bolsas concedidas pelo Programa deverão cobrir, parcial ou totalmente, as despesas necessárias para permanência do tradutor no Brasil durante um período de 15 a 30 dias, entre 17 de outubro e 20 de dezembro de 2016.

O prazo para envio de inscrições vai até 2 de setembro de 2016.

Deixe Seu Comentário

Revista Brasilianas

Revista Brasilianas is a community magazine focused on the Brazilian communities in the
United States.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Revista Brasilianas é uma revista regional focada nas comunidades brasileiras no
Estados Unidos.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Media Kit - Português
Download

Media Kit - English
Download
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
info@revistabrasilianas.com
(657) 2BFFHOU
(657) 223-3468

Expediente

Diretora Executiva
Priscila Trummer

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Editor de Jornalismo Brasil
Tim Filho

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Redes Sociais
Rovena Fundão

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Diretoria
Ana Paula Barbosa

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Marketing
Daniella Zakhour

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Web Designer
Antonio Neto

Latest Posts