Brasil libera visto para as Olimpíadas

9755807_lO plenário do Senado aprovou o projeto de lei que extingue a exigência de visto para turistas estrangeiros durante o período dos Jogos Olímpicos no Brasil em 2016. A proposta, já aprovada na Câmara dos Deputados, delega aos ministérios das Relações Exteriores, da Justiça e do Turismo a possibilidade de dispensar o visto para estrangeiros para que eles possam vir aos Jogos com mais facilidade.

A isenção vai durar quatro meses, de junho a setembro, e deve facilitar a vida dos atletas e seus familiares que vierem de outros países para acompanharem os Jogos no Brasil.

A expectativa do ministro do Turismo, Henrique Eduardo Alves, é que isso também aumente o fluxo de turistas vindos de países como Estados Unidos, Japão e China. Com a matéria definitivamente aprovada pelo Senado e seguindo agora para sanção da presidenta Dilma Rousseff, o ministro disse que irá conversar com ela para que o Ministério do Turismo estabeleça uma portaria em até 30 dias regulando a dispensa de visto.

 

15943561_lLa plenaria del Senado aprobó hoy el proyecto de ley que anula la exigencia de visas para turistas extranjeros durante los Juegos Olímpicos de 2016. La propuesta, ya aprobada por la Cámara de Diputados, delega a los ministerios de las Relaciones Exteriores, de la Justicia y del Turismo la posibilidad de dispensar las visas para que los turistas puedan venir a las Olimpiadas con más facilidad.

La exención de visas va a durar cuatro meses, de Junio a Septiembre, y facilitaría la vida de los atletas y la de sus familiares, quienes vendrían a acompañarlos durante los juegos olímpicos en Brasil.

La expectativa del ministro de Turismo, Henrique Eduardo Alves, es que eso aumente también el flujo de turistas venidos de países como Estados Unidos, Japón y China. Con el tema aprobado en definitivo por el Senado e encaminado ahora para la sanción de la presidente Dilma Rousseff, el ministro dijo que conversará con ella para que el Ministerio de Turismo establezca una ordenanza/portaría de hasta 30 días para regularizar la exención de visas.

 

15161216_lThe Senate approved the exemption of visa for foreign tourists during the 2016 Olympics held in Brazil. The proposal law, already approved in the House of Representatives, delegates to the ministries of Foreign Affairs, Justice and Tourism the possibility of waiving the visa for foreigners, so they can come to the games more easily.

The exemption will last four months, from June to September, and should make life easier for athletes and their families who will come from other countries to follow the Games in Brazil. The expectation of the Minister of Tourism, Henrique Eduardo Alves, is to Increase the flow of tourists from countries such as United States, Japan and China.

After the law being approved by the Senate, it has to be now sanctioned by the President Dilma Rousseff, the Minister said he will talk to her in order of the Ministry of Tourism to establish an ordinance regulating within 30 days the visa exemption.

 

logo_rio2016

Tradução: Rovena Fundão

Deixe Seu Comentário

Revista Brasilianas

Revista Brasilianas is a community magazine focused on the Brazilian communities in the
United States.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Revista Brasilianas é uma revista regional focada nas comunidades brasileiras no
Estados Unidos.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Media Kit - Português
Download

Media Kit - English
Download
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
info@revistabrasilianas.com
(657) 2BFFHOU
(657) 223-3468

Expediente

Diretora Executiva
Priscila Trummer

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Editor de Jornalismo Brasil
Tim Filho

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Redes Sociais
Rovena Fundão

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Diretoria
Ana Paula Barbosa

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Marketing
Daniella Zakhour

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Web Designer
Antonio Neto

Latest Posts